martedì 4 agosto 2020

Annullamento RiVWiera N°6

Cari amici

abbiamo temporeggiato fino a questa settimana sperando, in vano, che la situazione potesse migliorare ma purtroppo non è stato così. Abbiamo quindi svolto una riunione interna per capire quello che si
poteva fare e siamo giunti alla dolorosa decisione di non svolgere la 6a edizione del RiVWiera.
L’attuale situazione, il recente focolaio nel Savonese e l’estensione delle norme restrittive attuali fino al 15/10 non ci permettono di svolgere e organizzare un raduno in serenità e all’altezza delle aspettative.
Avremmo potuto fare una cosa molto rimaneggiata, scendendo a compromessi e ponendo una serie di limiti e divieti...per forse accontentare a metà qualcuno? Diciamo no grazie perché non sarebbe il
RiVWiera che voi conoscete.
Non tutti approveranno la nostra scelta e probabilmente deluderemo alcuni di voi, ma ci auguriamo che questa decisione venga comunque compresa. Il debito che abbiamo nei vostri confronti cresce esponenzialmente dopo l’assenza dello scorso anno ma una cosa è certa: non sarà una pandemia a seppellire il RiVWiera che tornerà...speriamo già nel 2021.

Con amarezza e affetto 💓

i Lenti

lunedì 3 febbraio 2020

venerdì 22 marzo 2019

RiVWiera # 6




Cari amici
vogliamo annunciare che il RiVWiera si prende una piccola pausa quest’anno, ma potete stare tranquilli perché tornerà alla grandissima con la 6a edizione nel 2020!
Al contrario la nostra allegra combriccola dei Lenti & Contenti continuerà come sempre le proprie attività per cui continuate a seguirci perché non ce ne staremo mica con le braccia conserte
A presto/baci raffreddati ad aria!


***
FR


Chers amis
nous voulons annoncer que le RiVWiera prend une petite pause cette année, mais vous pouvez être rassuré car il reviendra au grand avec la 6ème édition en 2020!
Au contraire, notre joyeuse bande de Lenti & Contenti continuera comme toujours ses propres activités
A bientôt / bisous!


***
EN

Dear friends
we want to annunce that our RiVWiera show will be on hold for this year but don't worry as at the same time we want to annonce that the 6th edition will be held in 2020!
Keep on follow Lenti & Contenti as we'll be as always active during the year and we'll see you around in the shows!
Take care and regards!