FR
*** PROGRAMME TEMPORAIRE ***
FORMULAIRE D'INSCRIPTION : fortement recommandé, sans engagement, vous ne payez rien et vous gagnez du temps à votre arrivée ! cela nous aide à préparer la réunion de la meilleure façon possible, alors prenez 1 minute et remplissez-la... merci !
https://form.jotform.com/242276144894363
RiVWiera 9 aura lieu les samedi 7 et dimanche 8 à Savona sur la Piazzale Eroe dei due Mondi, accessible depuis Via Dante Alighieri (https://www.google.com/maps/place/Piazzale+Eroe+dei+Due+Mondi, +17100 +Savone+SV/@44.3023436,8.4789291,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x12d2e20639030f29:0x8798547284b5b133!8m2!3d44.3023436!4d8.481 1231) cependant samedi soir nous serons à Finale Ligure (SV) au Camping Terrerosse pour la nuit + soirée ! ( https://www.google.com/maps/place/Terre+Rosse/@44.1967611,8.3799988,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xb53052d97dc5b65d!8m2!3d44.1962996!4d8.3893973 )
Le meeting n'aura pas de frais d'inscription mais sera gratuit à offrir et l'événement aura un but caritatif en soutenant l'association "Tutti per Atta" (https://www.tuttiperatta.it/)
Pour ceux qui le souhaitent, il est nécessaire de réserver le camping à prix réduit *** jusqu'à épuisement des places (emplacements ou grande pelouse pour les groupes) exclusivement VIA WHATSAPP au +393287373410 ou +393480535530 en précisant le nombre de personnes et si van ou tente, jusqu'au maximum la capacité est atteinte. Si la capacité maximale est atteinte, il y aura la possibilité de camper au Camping San Martino qui se trouve à 3 minutes en voiture à un prix non réduit.
Convention pour déjeuner à Bagni Aurora valable les samedis et dimanches dans la zone de réunion info Fabio 00393479651197
SAMEDI 7 SEPTEMBRE
à partir de 9h00 : ouverture officielle du rallye / accueil des équipages / ouverture des inscriptions à Savone sur la Piazzale Eroe dei due Mondi en accédant par Via Dante Alighieri
en journée il sera possible de faire une excursion en bateau (différentes durées possibles) avec embarquement à environ 500 mètres de la zone de rendez-vous et à prix réduit en contactant Paolo au +39 328 851 8627
de 14h à 16h possibilité de visiter la brasserie BEDREAMER qui se trouve à 5 minutes à pied de l'espace de rencontre en petits groupes avec visite de la brasserie et dégustation de bière artisanale de 33 cl pour 5 euros / 30 minutes environ. Adhésions lors de l'inscription!
17h00 : départ pour le transfert au Camping Terrerosse en passant par le centre de Savone et dans tous les cas avant 18h00 il sera obligatoire de retirer les véhicules de la promenade
à partir de 18h30 accueil au Camping Terrerosse et toast offert...bien sûr avec la boisson unique et originale RiVWiera...La Mezza (Carolina)! Possibilité de dîner avec un menu à la carte plein de gourmandises du restaurant Ferrin sur réservation au +39 340 687 9062
de 19h à 21h environ, le groupe acoustique Monster Juice nous ravira avec des mélodies rock et de grands classiques dans un groove grandissant tandis qu'à partir de 22h, Emilio "le mangeur de disques" reviendra et avec son grand talent nous transportera dans un voyage musical continu qui nous vous excite jusqu'à ce que vos jambes vous demandent grâce!
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
à partir de 9h00 ouverture officielle du rallye / accueil des équipages / ouverture des inscriptions à Savona sur la Piazzale Eroe dei due Mondi à Savona et exposition des véhicules sur le front de mer avec espace SHOW & SHINE (Alternativement, pour ceux qui veulent faire un tour/caravane, rendez-vous au Camping Terrerosse, et à 9h30 la caravane part pour rejoindre Savone, celui qui est là est là !)
12h apéritif offert et déjeuner libre
15h00 Remise des prix et salutations
*** les prix journaliers suivants valables les vendredis et samedis soirs:
- adulte (plus de 12 ans) 6 euros
- emplacement 5 euros
- enfant 5-12 ans 4 euros
- moins de 5 ans gratuit
FORMULAIRE D'INSCRIPTION : fortement recommandé, sans engagement, vous ne payez rien et vous gagnez du temps à votre arrivée ! cela nous aide à préparer la réunion de la meilleure façon possible, alors prenez 1 minute et remplissez-la... merci !
https://form.jotform.com/242276144894363
RiVWiera 9 aura lieu les samedi 7 et dimanche 8 à Savona sur la Piazzale Eroe dei due Mondi, accessible depuis Via Dante Alighieri (https://www.google.com/maps/place/Piazzale+Eroe+dei+Due+Mondi, +17100 +Savone+SV/@44.3023436,8.4789291,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x12d2e20639030f29:0x8798547284b5b133!8m2!3d44.3023436!4d8.481 1231) cependant samedi soir nous serons à Finale Ligure (SV) au Camping Terrerosse pour la nuit + soirée ! ( https://www.google.com/maps/place/Terre+Rosse/@44.1967611,8.3799988,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xb53052d97dc5b65d!8m2!3d44.1962996!4d8.3893973 )
Le meeting n'aura pas de frais d'inscription mais sera gratuit à offrir et l'événement aura un but caritatif en soutenant l'association "Tutti per Atta" (https://www.tuttiperatta.it/)
Pour ceux qui le souhaitent, il est nécessaire de réserver le camping à prix réduit *** jusqu'à épuisement des places (emplacements ou grande pelouse pour les groupes) exclusivement VIA WHATSAPP au +393287373410 ou +393480535530 en précisant le nombre de personnes et si van ou tente, jusqu'au maximum la capacité est atteinte. Si la capacité maximale est atteinte, il y aura la possibilité de camper au Camping San Martino qui se trouve à 3 minutes en voiture à un prix non réduit.
Convention pour déjeuner à Bagni Aurora valable les samedis et dimanches dans la zone de réunion info Fabio 00393479651197
SAMEDI 7 SEPTEMBRE
à partir de 9h00 : ouverture officielle du rallye / accueil des équipages / ouverture des inscriptions à Savone sur la Piazzale Eroe dei due Mondi en accédant par Via Dante Alighieri
en journée il sera possible de faire une excursion en bateau (différentes durées possibles) avec embarquement à environ 500 mètres de la zone de rendez-vous et à prix réduit en contactant Paolo au +39 328 851 8627
de 14h à 16h possibilité de visiter la brasserie BEDREAMER qui se trouve à 5 minutes à pied de l'espace de rencontre en petits groupes avec visite de la brasserie et dégustation de bière artisanale de 33 cl pour 5 euros / 30 minutes environ. Adhésions lors de l'inscription!
17h00 : départ pour le transfert au Camping Terrerosse en passant par le centre de Savone et dans tous les cas avant 18h00 il sera obligatoire de retirer les véhicules de la promenade
à partir de 18h30 accueil au Camping Terrerosse et toast offert...bien sûr avec la boisson unique et originale RiVWiera...La Mezza (Carolina)! Possibilité de dîner avec un menu à la carte plein de gourmandises du restaurant Ferrin sur réservation au +39 340 687 9062
de 19h à 21h environ, le groupe acoustique Monster Juice nous ravira avec des mélodies rock et de grands classiques dans un groove grandissant tandis qu'à partir de 22h, Emilio "le mangeur de disques" reviendra et avec son grand talent nous transportera dans un voyage musical continu qui nous vous excite jusqu'à ce que vos jambes vous demandent grâce!
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
à partir de 9h00 ouverture officielle du rallye / accueil des équipages / ouverture des inscriptions à Savona sur la Piazzale Eroe dei due Mondi à Savona et exposition des véhicules sur le front de mer avec espace SHOW & SHINE (Alternativement, pour ceux qui veulent faire un tour/caravane, rendez-vous au Camping Terrerosse, et à 9h30 la caravane part pour rejoindre Savone, celui qui est là est là !)
12h apéritif offert et déjeuner libre
15h00 Remise des prix et salutations
*** les prix journaliers suivants valables les vendredis et samedis soirs:
- adulte (plus de 12 ans) 6 euros
- emplacement 5 euros
- enfant 5-12 ans 4 euros
- moins de 5 ans gratuit
ENG
*** TEMPORARY PROGRAM ***
RiVWiera 9 will take place on Saturday 7th and Sunday 8th in Savona in Piazzale Eroe dei due Mondi, accessing from Via Dante Alighieri (https://www.google.com/maps/place/Piazzale+Eroe+dei+Due+Mondi,+17100 +Savona+SV/@44.3023436,8.4789291,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x12d2e20639030f29:0x8798547284b5b133!8m2!3d44.3023436!4d8.4811231 ) however on Saturday evening we will be in Finale Ligure (SV) at the Terrerosse Campsite for the overnight stay + evening! ( https://www.google.com/maps/place/Terre+Rosse/@44.1967611,8.3799988,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xb53052d97dc5b65d!8m2!3d44.1962996!4d8.3893973 )
The meeting will not have a registration fee but will be free to offer and the event will have a charitable purpose by supporting the "Tutti per Atta" association (https://www.tuttiperatta.it/)
For those who wish, it is necessary to book the campsite at a discounted price *** while places last (pitches or large lawn for groups) exclusively VIA WHATSAPP on +393287373410 or +393480535530 specifying the number of people and whether van or tent, until the maximum capacity is reached . Should the maximum capacity be reached, there will be the possibility of camping at Campsite San Martino which is 3 minutes away by car at an undiscounted price.
REGISTRATION FORM: highly recommended, non-binding, you pay nothing and you save time when you arrive! it helps us prepare the meeting in the best possible way so please take 1 minute and fill it in...thank you!
https://form.jotform.com/242276144894363
Special lunch formula at Bagni Aurora valid for Saturdays and Sundays by the meeting area info Fabio 00393479651197
RiVWiera 9 will take place on Saturday 7th and Sunday 8th in Savona in Piazzale Eroe dei due Mondi, accessing from Via Dante Alighieri (https://www.google.com/maps/place/Piazzale+Eroe+dei+Due+Mondi,+17100 +Savona+SV/@44.3023436,8.4789291,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x12d2e20639030f29:0x8798547284b5b133!8m2!3d44.3023436!4d8.4811231 ) however on Saturday evening we will be in Finale Ligure (SV) at the Terrerosse Campsite for the overnight stay + evening! ( https://www.google.com/maps/place/Terre+Rosse/@44.1967611,8.3799988,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xb53052d97dc5b65d!8m2!3d44.1962996!4d8.3893973 )
The meeting will not have a registration fee but will be free to offer and the event will have a charitable purpose by supporting the "Tutti per Atta" association (https://www.tuttiperatta.it/)
For those who wish, it is necessary to book the campsite at a discounted price *** while places last (pitches or large lawn for groups) exclusively VIA WHATSAPP on +393287373410 or +393480535530 specifying the number of people and whether van or tent, until the maximum capacity is reached . Should the maximum capacity be reached, there will be the possibility of camping at Campsite San Martino which is 3 minutes away by car at an undiscounted price.
REGISTRATION FORM: highly recommended, non-binding, you pay nothing and you save time when you arrive! it helps us prepare the meeting in the best possible way so please take 1 minute and fill it in...thank you!
https://form.jotform.com/242276144894363
Special lunch formula at Bagni Aurora valid for Saturdays and Sundays by the meeting area info Fabio 00393479651197
SATURDAY 7 SEPTEMBER
from 9am: official opening of the rally / crews welcome / registration opening in Savona in Piazzale Eroe dei due Mondi accessing from Via Dante Alighieri
during the day it will be possible to take an excursion by boat (various durations possible) with boarding approximately 500 meters from the meeting area and at a discounted price by contacting Paolo at +39 328 851 8627
from 2pm to 4pm possibility to visit the BEDREAMER brewery which is a 5 minute walk from the meeting area in small groups with a visit to the brewery and tasting of 33 cl craft beer for 5 euros / approximately 30 minutes and you can apply during registration!
5pm: departure for the transfer to the Terrerosse Campsite through the center of Savona and in any case by 6.30pm it will be mandatory to remove the vehicles from the walk
from 6.30 pm welcome at the Terrerosse Campsite and toast offered...naturally with the unique and original RiVWiera drink...La Mezza (Carolina)! Possibility to dine with an à la carte menu full of delicacies from the Ferrin restaurant with reservations required at +39 340 687 9062
from around 7pm to 9pm the acoustic group Monster Juice will delight us with rock melodies and great classics in a growing groove while from 10pm onwards Emilio "the record eater" will return and with his great skill will transport us on a continuous musical journey that will excite you until your legs ask you for mercy!
SUNDAY 10 SEPTEMBER
from 9.00am official opening of the rally / crews welcome / registration opening in Savona in Piazzale Eroe dei due Mondi in Savona and display of vehicles on the seafront with SHOW & SHINE area (Alternatively, for those who want to go on a tour/caravan, meet up at Camping Terrerosse, and at 9.30 am the caravan leaves to reach Savona, whoever is there is there!)
12pm aperitif offered and free lunch
3pm awards ceremony and greetings
*** following daily prices valid for Friday and Saturday evenings:
- adult (over 12 years) 6 euros
- pitch 5 euros
- child 5-12 years 4 euros
- under 5 years free
from 9am: official opening of the rally / crews welcome / registration opening in Savona in Piazzale Eroe dei due Mondi accessing from Via Dante Alighieri
during the day it will be possible to take an excursion by boat (various durations possible) with boarding approximately 500 meters from the meeting area and at a discounted price by contacting Paolo at +39 328 851 8627
from 2pm to 4pm possibility to visit the BEDREAMER brewery which is a 5 minute walk from the meeting area in small groups with a visit to the brewery and tasting of 33 cl craft beer for 5 euros / approximately 30 minutes and you can apply during registration!
5pm: departure for the transfer to the Terrerosse Campsite through the center of Savona and in any case by 6.30pm it will be mandatory to remove the vehicles from the walk
from 6.30 pm welcome at the Terrerosse Campsite and toast offered...naturally with the unique and original RiVWiera drink...La Mezza (Carolina)! Possibility to dine with an à la carte menu full of delicacies from the Ferrin restaurant with reservations required at +39 340 687 9062
from around 7pm to 9pm the acoustic group Monster Juice will delight us with rock melodies and great classics in a growing groove while from 10pm onwards Emilio "the record eater" will return and with his great skill will transport us on a continuous musical journey that will excite you until your legs ask you for mercy!
SUNDAY 10 SEPTEMBER
from 9.00am official opening of the rally / crews welcome / registration opening in Savona in Piazzale Eroe dei due Mondi in Savona and display of vehicles on the seafront with SHOW & SHINE area (Alternatively, for those who want to go on a tour/caravan, meet up at Camping Terrerosse, and at 9.30 am the caravan leaves to reach Savona, whoever is there is there!)
12pm aperitif offered and free lunch
3pm awards ceremony and greetings
*** following daily prices valid for Friday and Saturday evenings:
- adult (over 12 years) 6 euros
- pitch 5 euros
- child 5-12 years 4 euros
- under 5 years free